I used to work with a guy who could make a sexually suggestive joke out of about anything a person would say.
He was actually a decent guy and good worker but at times it got a little bothering having to watch every word you said around him.
al baby!
I've worked with women who did the same thing.