After the war, I would think holes in the wreckage could be matched with P-38 pilot descriptions of their downing.
Post war studies seem to conclusively give the credit to Barber. It doesn't really matter, since the entire operation was executed brilliantly. Of course, I wasn't there, and I can't speak to the men's motivation.