Yes, that pix as linked. Looks like a Halflinger. Just seems like the foal is too short to jump up there.
Yes, could be. The foal got up there somehow, and posing an animal like that would not be possible. They get themselves into some pleasingly unusual looking circumstances all the time.
That really is a sweet picture.