I went around and read the other side of the sign if anyone needs a translation. For the record "weekley" is spelled the same and there is a space in the middle of "wel come" on both sides.
Lucky is logged in! The official thread is up:
http://www.freerepublic.com/focus/f-chat/3039427/posts