In the process they laid a trap for a deer and caught a tiger cub. The cub died.
Traps are indiscriminate killers. I would say that using such a device does qualify them as poachers.
I fully support the tiger’s solution in this matter.