Are you sure?
Positive. When your friends do what you describe, they will no longer see YOUR activity in their newsfeed. That's what that setting is for. It has nothing to do with who else can see it, for sure that friend can no longer see it without going to your timeline. This is also on Snopes as a hoax.