According to the article, three other coyotes were shot and killed at the cemetery.
There is a den somewhere close by, perhaps in the cemetery under a monument, I would bet.