Two more favorites are Attack of the Killer Tomatoes, episodes of One STEP BEYOND.
Yes, I remember “One Step Beyond” being used quite frequently as late-night filler. It could be quite eerie at times. There was an episode involving a clown that was particularly spooky.