Why is it surprising? They were both developed to describe the same condition or situation, with the intention of being more sensitive than how previous descriptors of the condition had come to be used. I fully expect ‘mentally challenged’ to be replaced by something else down the road.
I can see that.