Here are some pictures of the Corbett High School volleyball team. There is one picture of a player on the floor that is far more revealing than anything a Hooters waitress wears.
http://www.corbettvolleyball.com/photos.htm
I think the issue is that these middle school kids parents should have the right to say NO to this stuff.