The son sounds completely taken aback by these events, so that would argue against the wife being abused.
Yes he seemed to believe that all was well between the two. Either they kept a very
discrete life from him or he was not very perceptive as to what was going on.