I don’t read it as whining really. It’s quite common really for many athletes who thrive on competition to have no desire to be spectators.
In his case, he has played, practiced and watched film almost daily since last summer. His season is done and he probably feels its time for a break.
If he pokes his head out the door and sees his shadow, will there be six more weeks of winter?