Could one use a external hard drive?
Probably.
My experience has been limited to install on a CD, which is completely new/overwritten.
I know a lot of people have done other alternative, I leave others to comment.
Good luck.
It’s a simple install, except when it’s not.
So sort of use judgement. I’ve not had any trouble on several PC’s.