I'm assuming you meant that "they made their bed"...but I like your version better.
How about: They made their bad, now they can lump it.