Elephants and pre-humans existed in Africa for millions of years. Humans became lethal to elephants very gradually, giving elephants time to evolve a healthy fear of humans and strategies to avoid and evade them.
Humans arrived in the Americas relatively in a blink of an eye, fully lethal. The American elephant cousins didn’t have time to adapt.
That theory has some merit.