Yes, I've wondered while scanning this thread if legitimate legal notices of this sort are ever served by email. There are so many email scams purporting to be official legal notices that I doubt many legitimate entities would use email.
There would be no way to know if an e-mail was looked at.