No idea. But the phrase “A woman being a mother is the most honor” also hints at English as a second language to me.
Dead on. It's English-as-a-second-language awkward. However, could be a semi-literate American.