It was not mistranslated, and it’s not hard to understand the concept that Jesus is Both the Son of God, and God Himself.
You on the other hand are in the akward position of having to discount actual passages of the Bible like you have just done.
Sorry my friend, you either accept it all or you don’t believe it, really.
again, you miss the valid point..the entire weight of scripture points to Jesus’s submission to God. God does not submit to anyone! If you believe that all of scripture is correctly translated, I have a bridge to sell you.