I noticed that in the newly formed transcript now coming from Malaysia that they have changed all the “MH”s to “MAS”s or “Malaysian”s.
They are rewriting the entire transcript now telling us that he never said “Em Ach” at all but only “Malaysian”.
Malaysia Airline System call sign is Malaysia. As rotuine the pilot contact Clearance Delivery then to the Ground Control to Aerodrome (Tower) Control to Kuala Lumpur Departure/Approach Centre. Kuala Lumpur Departure/Approach Control’s call sign is “Lumpur Approach.” Something is missing in the trascript. Lumpur Approach must had told MH370 to contact Subang Area Control Centre, supposedly the last contact. It’s not the job of Approach controllers to endrose the flight to Ho Chi Min ATC. I guess they’d need to tweak their supposedly ATC transcript.