Every bad thing that happened that night was a direct result of the bad choices made by the perps...period.
Byron Smith made many decisions that night as well.
And he will spend the rest of his life in a cell thinking about those decisions.
One thing is true: if you break into someone's house you have no way of knowing whether that someone is a normal human being or a sadistic maniac. You are asking for trouble.