You might try the deck corn that Marcella is growing. It only takes a pot of 2 inch diameter for 9 seeds. They also make some dwarf varieties that you can put 4 seeds per sq. inch.
I’ll think about that for next year. By then, my puppy will be older and I would be able to grow it in the yard. Right now, he’s digging everything up.