I can't find any decent photos online, but that photo of Avril reminds me of the scene in the movie Serenity where they are video conferencing with Mr. Universe, and his Lovebot is in the background... the Lovebot was actually played by a dude, IIRC.