This is an easy easy find.
First find Leo’s nose (the end of the backward question mark).
Go further west and down and there is a fairly bright star Lambda Leo. Straight south is the galaxy. A good pair of binoculars will show a smudge.
Worth the effort.
Forget using GoTo. That is the difference between observing and just looking. Finding and study.
That GoTo computer drive so far has been a joke. My problem manually searching is the field of view. Got several eyepieces now, so guess the trick it find stuff with widest view and then narrow it down.