I think the towel to be used properly is to be gripped by the right hand in the front, threaded between the legs and grabbed by the left hand, pulled taughtly then with a back and forth motion wipe the anal region and remove fecal residue. Then place back on the head.
Probably more of a left-hand wipe.