I thought a crucifix depicted Jesus on the cross, not holding a cross.
I don't know why the writer chose to describe it in this way . . . but I suspect cultural illiteracy.