Seems like the attention makes her uncomfortable.
If she didn’t like the attention, she wouldn’t intentionally look like a young man. IOW, she does indeed enjoy the attention so dresses for it.