There is a Federal Whistleblower Act that includes Federal employees. Obama could have the agency heads send memos to their staffs to remind them of their rights.
http://www.americanbar.org/content/newsletter/groups/labor_law/ll_flash/1212_abalel_flash/lel_flash12_2012spec.html
Obama?