Buddhists are non-theists. He might well wish he were in a cockroach body, but when we die, there are only 2 options. That roach didn’t choose the Resurrection and the Life.
Coming back as a cockroach would be too good for this guy. He should come back as a criminal defense lawyer. Then he would have to deal with cockroaches all his adult life.