Universities can give a pass on somethings, but they can’t take the sting out of corporal punishment.