It really becomes a bit too much to separate regard for the person apart from the revulsion of his/her depraved deeds that ought to come to mind to those still bravely having a active, working conscience.
In this case the USA as a nation associates itself with homosexuals because an embassy stands for the whole of a nation.