I have no doubt about the ability of your quilted mask to filter out droplets.
But what about the unintended consequences.
Might your mask become a breading ground for bacteria as those water droplets accumulate”?
Might that bacteria and the increased moistness of your skin lead to skin infections (acne)?
Might the fact that your mask has become saturated with bacteria mean that you are now inhaling a high concentration of bacteria laden droplets that could lead to a respiratory infection?
Might the slowed velocity of your exhalation lead to an increase in the CO2 concentration in the air you inhale?
No modification to the environment you live in is going to be with out unintended consequences especially one that effects your respiratory system.
There are droplets you can see, and droplets you can sometimes see (like steam, or your breath on a cold day) and aerosol "droplets" far too small to see, all of which can be exhaled from your lungs.
Most large and medium size droplets will fall to the ground fairly quickly, and not travel in the air very far (6 feet or less).
Aerosols, especially the very small ones, tend to float in the air for a considerably longer time, and not fall at all. They might gradually evaporate and get even smaller and hang around quite a while.
From post #47 above "CDC tells you that the SARS-CV-2 virus is approximately 0.125 um in size."
Although masks generally filter out larger droplets just fine, the aerosol droplet that may contain this virus can be less than 1 um in size, far too small to be stopped by any standard masks generally available to the public.
Under armour has come out with a mask to help with those issues. Not sure scientifically what happens after you wash it the first time.