It was clear to me that Barkley was telling Irving to shut up with his complaints over having to talk with the media.
He didn't tell him to shut up to the media. He did say Irving could tell them whatever he wanted but he still had a professional obligation to talk with the media.