Get them their own category.
Trans women compete against trans women.
Trans men compete against trans men.
Problem solved.