Either spelling is appropriate.
They can compete against each other....trans girls teams and trans boys teams..
They could have a trans Olympic...
It could be on the trans tv network
Two entirely different words.