If you look at a map of the Pacific Ocean, there are several underwater mountain ranges that were probably wholly or partially above water at some point. One stretches from Siberia to South America. Maybe these people travelled to South America (and places like Hawaii) by island-hopping when parts of these mountain ranges were above water?
By following the shoreline they eventually could have traveled to the coast of Peru, for example.