She was encouraging him to wear dresses, among other things. Otherwise, a 9-year-old boy isn’t going to start wearing dresses on his own.
Our son when he was a little guy (5??) would wear my wife’s high heels and clump around the house in them. He liked the way they sounded.
It never occurred to us that we were supposed to run out and buy girl’s clothes for him.