I’d go after the attorney and his client for sanctions. I’d file a bar complaint to boot.
Come to think of it, I’d counterclaim against the mechanic’s estate for damage to the car.