>> So a SCOTUS member cannot define what is women, how can any title IX be decided?
Not a matter of “cannot”, but would rather not.
But they can certainly define marriage enough to determine that same-sex couples have a Constitutional right to it.
More a matter of “refused to” - which makes any of her decisions about women’s issues suspect and changeable with political winds.