He’s so thoroughly discredited and despised, he’s merely a fart-in-the-wind.
Maybe that should be "he should break, like the wind"?
:-)