Post a drive-through policy: “one order per car - if you want a second separate order, go back to the end of the line”.
Corporate probably would veto that, but it would put an end to pinheads clogging up the drive-through.
I guess the line would go so much quicker if everyone drove there in separate cars.