What kind of ‘glue’ will withstand 5000psi of pressure, repeatedly?........................
Well, you’re obviously thinking of Elmer’s. We gots genuine peanut butter here!
A quality epoxy with a uniform .010" thickness between layers.
What kind of ‘glue’ will withstand 5000psi of pressure, repeatedly?"
Nothing.
Mucilage made from unicorn hooves?
5,000 PSI is not difficult to manage until one has a large surface area with which to contend.
None I know of, but any glue that can withstand 4000psi of pressure even a dozen times would sell.
"OceanMate glue: can withstand close to 5000psi of pressure (emergency) and 4000psi repeatedly (temporarily, and applied correctly on compatible materials. See legal statement).
In reality, there are some that at face value are rated that high:
https://www.permabond.com/resource-center/strongest-adhesive/
The strongest epoxy glue you can purchase is probably Systemthree’s T-88. This two-part adhesive has a tensile strength of 7000 psi. https://www.conro.com/what-is-the-strongest-epoxy-glue-i-can-purchase/
A toughened cyanate ester glue, almond some others