There are different versions of the lyrics — some with, some without “the.” Maybe Canadian Robbie Robertson didn’t know about the Civil War details and some of the singers did.
Robbie relied on Arkansan Levon who did not get credit. I posted it in #7.