The e-commerce warehouse I use for my salsas also stocks a guy’s products that are chia jams and jellies. He supposedly sells a lot of it, even internationally.
I could really see chia seeds being used as a jelling agent. It really does make “pudding.”