British Commonwealth countries do view an assemblage (such as a sports team) as a plural entity. Example:
Brit usage: Tottenham have won the cup.
U.S. uaage: Kansas City has won the Super Bowl.
So that part of the poorly edited mess was standard for across the pond.
They need to learn proper English..................