I'd use a cleaver, because of the bones and joints, but I suppose you could use a boning knife. A boning knife would reduce the chance of bone fragments contaminating the sandwich.
But I wouldn't care to try it on my own tootsies. 8>)
/john
How could you get leverage to use a cleaver.