Ya know...*some* of us don’t sing Gregorian chants from memory.
Little help?
“Extremely obscure literary reference”