I heard Rumsfeld's statement not long ago on the news here (Australia).The item was in regard to the plain english award.
My first reaction upon hearing it was...what's hard to understand about that? and I said as much to my wife.
The fact is though that I was listening and thinking about what he was saying.
"They sound, to put in plain English, like a bunch of smug tossers."
Quite!