I do believe that people who are injured while not wearing seatbelts should have no legal claims about those injuries no matter who was at fault.
Feel free to not use your seat belt but also accept total responsibility for the risks you are taking.
Also consider that in terms of medical costs, death is far cheaper than survival if that survival requires long-term care.