Gives a scary dimension to thoughts of the days of chivalry. What's your dictionary list for a chivito, the term I picked up for a goat's kid?
There's of course a wide variance between the Spanish usage in Castillian Spain, rural border Mexico, and the Cuban idiom I picked up as a youngster some 45 years ago. A couple of slang analogies come to mind as well, better left to those with a good working knowledge of the recent working terminology found in the Mexican *Boys Towns* around Nuevo Laredo, Nogales and Tijuana.
-archy-/-