I once bought a libretto for "Madame Butterfly" which had the Italian and English neatly lined up line-by-line, with the first page of Italian on page 1, the first page of English on page 2, the second page of Italian on page 3, etc.
How do people publish such brilliancies?